February 26, 2020

每年十月,社群上的創作者都會流行一個叫 Inktober的活動,顧名思義就是Ink加October,十月每天拿出筆墨畫一張圖上傳的意思。剛搬進佛羅倫斯的那年十月,我看著收在床底那些,從IKEA採買新碗盤時拿來防撞的超大牛皮紙,心癢難耐,決定畫個不一樣的Inktober。我把大牛皮紙貼在牆上,打算花費整個十月建造一個社區,每天畫一棟房子、一棵樹,或是一座泳池一隻狗。這種一幅畫拖拖拉拉才完成的畫法實在太適合我懶散的性格了。

畫了將近一週時,室友K有事問我,他一開我房門目光就被我牆上還蓋得鬆散的社區吸引,「這是你畫的嗎?」他問,為了(想像中...

February 19, 2020

第一次跟著Linda回他位於南義Puglia省的老家是2018年末,在那裡和他的家人朋友跨了年,一起迎接2019。

那年聖誕節足夠冷,Linda家的院子還有望出去的田野全部都是一片白色的雪,亞熱帶小島來的我沒看過雪原,每天早晨和傍晚看著日出或晚霞的神奇天色,還有一片精緻的雪原,一動也不動地看著覺得美。我記得當時Linda的家人還有他那群老友,全都向我保證夏天的Puglia才是真正漂亮。

那時候我和Linda其實才認識幾個月,卻親近地像認識一輩子。義文才學了三個多月,卻以為已經學了很多,在一群義大利人中生活幾天才知道少得可憐的字彙量幾乎派...

December 23, 2018

杜林電影博物館位在杜林地標的杜林塔中(繞口令?),這棟經典建築很精緻,四周則是現代建築。此區所有建築都非・常・美!

博物館的常設展是介紹電影的歷史。規劃得非常仔細,電影就是在影廳這個黑暗箱子中演出的戲劇,所以歷史從「劇院」開始講起,而劇院的起源則是皮影戲這樣的黑暗小箱。電影博物館展示了各式各樣的紙箱、木箱影子戲盒。被精巧的小皮影戲偶可愛一陣之後進入投影的光幕,居然從鏡頭成像開始介紹起!

互動性超高,又解釋超清楚的科普區實在很適合帶小朋友來參觀,不僅很有趣,也透過道具互動,很具體地了解成像原理(想起小學國中畫來畫去都無法想像的透鏡成像圖....

December 4, 2018

☀ 本週的佛羅倫斯時雨時晴。

✈ 週間向學校請了兩天假,和朋友S以及他的朋友詩羽到義大利北部的杜林(Torino) 玩3天。

〠 S來訪佛羅倫斯。

終於修剪了瀏海,

消除心頭大患,

不知道怎麼修的,

變空氣瀏海。

 最近盡量戒奶製品,也盡量少吃麵包。

於是開始吃起杏仁奶+燕麥+granola,暖暖香香的燕麥粥太好吃了,吃得上癮。

有天從市場買了漂亮好吃的草莓,加進燕麥粥超級棒!

 在這依然宅,最喜歡的夜生活是窩在被窩裡看電影喝熱茶。

本週看了Okja,因為Paul Dano的關係,看完又重看了一次客製化女神(Ruby Sparks)。

 最喜歡拍的是這裡的...

November 26, 2018

最喜歡食物快吃完時亂七八糟的樣子,對我來說這個時刻看起來最美味

國外來自己生活,又回到了大學在外租屋時自己採買、煮三餐、打理生活雜事的模式。若想要仔細維持整潔又健康的生活,「日常」其實比想像中更加地耗費心力及時間。

手腳很慢的我,經常覺得一整天都花在煮飯、吃飯和收拾碗盤上了;每餐花上一到一個半小時料理,花半小時到一小時吃,再花三、四十分鐘收拾整理,作弊不算早餐的話,把這樣的時間乘上每天兩餐,你算一算是不是也被我嚇到?身在異地的時間彌足珍貴,心裡一直惦記著要做點什麼「不一樣的事」,大把揮霍時間在吃飯上令我感到挫折,原本心愛的料理時間變...

September 24, 2018

最近讀完《另一種語言》( In Other Words) 這本書,作者是位英語作家,但這本書以義大利文寫作而成。談他和義大利文、語文和自我以及創作間的細膩關係。我對語言也情有獨鍾,除了能理解對異國語言一無所知卻一見鍾情、努力逼近卻始終疏離,但熱戀不減的感受之外,他也陪我思考了「另一個語言塑造出的另一個自我」和「創作的真實性」等等的事。

這陣子做出的作品中,Those i( dared not to) say是非常私密的。讀者或許並不會意識到它的私密,但我在印刷前猶豫了一陣,然後一直到印製完成、已經開始出貨了,依然會感到不安。
以往的作...

September 8, 2018

終於有時間坐下來寫寫這個作品了。
這很明顯地就是個自我滿足的作品。

這個作品畫得很痛苦(但呈現出來還蠻冷靜的啦,應該),當時是在大半夜裡一格一格填上,內容未經計畫,純粹把內心存在的那些留戀、懇求、疑惑和遺憾一一填進去:就算腦中出現「還喜歡對方」的想法時,也誠實寫下去。

少少33格,每格都是我非常在意,在意到未曾正面承認的想法,讓我在大半夜哭得死去活來,甚至比被分手的那天還難過,感覺內心底層凝滯的黑水都被翻攪上來。

畫著畫著,不知是潛意識想到了「作品的節奏」之類的事,或是把每個痛點都傷心一遍後我的心覺得可以放下了,格子中的內容開始改變了。原...

June 4, 2018

PAINCAKE 被最多人稱讚的部分就是封面的用紙了,今天就來聊聊PAINCAKE的紙是怎麼選擇的,有入手PAINCAKE實體書的各位可以邊讀這篇,邊摸摸手上的它:)

這次封面選的是 RETRO 印刷 JAM 的傳統和色紙——青磁,選用這樣的紙,加上單色的油墨印刷,是在開始畫這本ZINE時就決定的;不如說,是為了看到這樣的封面才想畫這本ZINE(怎麼有點本末倒置)。

無論故事內容或是整本書給人的感覺,都不能過於鋒利、沈重,是我做PAINCAKE時內心的宗旨。必須像開始融化的奶油被刀鋒切開那樣,緩慢柔軟。因此,雖然顏色深沈,觸感卻十分柔...

September 30, 2017

VOLEM VOTAR 是加泰隆尼亞語中" We want to vote" 的意思。

明天(10/1)就是加泰隆尼亞投票獨立的日子了,我待的版畫工作室位於巴賽隆納近郊,也是加泰隆尼亞區,工作室的負責人 Jordi, Clàudia, Aridana一家人對於這件事也十分努力和熱衷。

關於加泰隆尼亞區獨立的始末和介紹,其他地方應該能查到比我所知還要詳細的資料,所以這篇記事只是寫寫我在這裡看到、聽到的加泰隆尼亞獨立運動。

在加泰隆尼亞區隨處可見上圖這樣的旗子,這是代表他們獨立運動的旗子。原本的加泰隆尼亞旗只有黃紅條紋,Aridana還說更原...

March 9, 2017

在這之前,覺得自己一直有在畫畫的理由是,那幾乎是我唯一沒有半途而廢的東西。但這兩天想想,那好像是結果,而不是原因。

畫畫對我而言好像真的就只是一種表達途徑,就像語言那樣,但也沒有聽起來這麼偉大(想起了很多勵志節目會下的:畫出自我之類的標題)。比較像是到一個非母語國家,自己會的字彙量太少,講不出來的只好用畫的。更進一步:我在表達事情的時候,可以選擇用說的、用寫的、或用畫的。

可是也因為畫畫對我來說不是一生志業,也不是想要透過它達到什麼目標,做到什麼偉大成就,所以我並沒有很積極地一直在鑽研技術或要求自己有一定的產出。我只會在想表達的東西無法...

Please reload

Featured Posts

房間的一面牆

February 26, 2020

1/3
Please reload

Recent Posts

February 26, 2020

February 19, 2020

December 4, 2018

November 26, 2018

September 30, 2017

Please reload

Archive

Please reload

Follow Us

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon