
和《另一種語言》說同一種語言
最近讀完《另一種語言》( In Other Words) 這本書,作者是位英語作家,但這本書以義大利文寫作而成。談他和義大利文、語文和自我以及創作間的細膩關係。我對語言也情有獨鍾,除了能理解對異國語言一無所知卻一見鍾情、努力逼近卻始終疏離,但熱戀不減的感受之外,他也陪我思考了「另一個語言塑造出的另一個自我」和「創作的真實性」等等的事。 這陣子做出的作品中,Those i( dared not to) say是非常私密的。讀者或許並不會意識到它的私密,但我在印刷前猶豫了一陣,然後一直到印製完成、已經開始出貨了,依然會感到不安。
以往的作品總是刻意提供很少的訊息,或是參雜並非「事實」的元素,甚至省略對讀者的解釋,為的就是保持自己內心活動的隱密;即便我在Instagram或其他社群經常分享生活瑣事,但內心的活動我一直很謹慎地露出。
然而這份作品沒有草稿、沒有事後的修改,完全赤裸,讓我想像到讀者的猜測、解讀,更不安的是現實中認識我卻對我的生活毫不知情的人們,突然像是讀見我日記的一頁。更怕他們來問我事情的經過、問我這些台詞的真偽。(然後誠實的我會說是真

Now You Can Blog from Everywhere!
We’ve made it quick and convenient for you to manage your blog from anywhere. In this blog post we’ll share the ways you can post to your Wix Blog. Blogging from Your Wix Blog Dashboard On the dashboard, you have everything you need to manage your blog in one place. You can create new posts, set categories and more. To head to your Dashboard, open the Wix Editor and click on Blog > Posts. Blogging from Your Published Site Did you know that you can blog right from your publish


Design a Stunning Blog
When it comes to design, the Wix blog has everything you need to create beautiful posts that will grab your reader's attention. Check out our essential design features. Choose from 8 stunning layouts Your Wix Blog comes with 8 beautiful layouts. From your blog's settings, choose the layout that’s right for you. For example, a tiled layout is popular for helping visitors discover more posts that interest them. Or, choose a classic single column layout that lets readers scroll


Grow Your Blog Community
With Wix Blog, you’re not only sharing your voice with the world, you can also grow an active online community. That’s why the Wix blog comes with a built-in members area - so that readers can easily sign easily up to become members of your blog. What can members do? Members can follow each other, write and reply to comments and receive blog notifications. Each member gets their own personal profile page that they can customize. Tip: You can make any member of your blog a wr


我畫這個不是要惹你傷心|聊《我(不敢)說的事》
終於有時間坐下來寫寫這個作品了。
這很明顯地就是個自我滿足的作品。 這個作品畫得很痛苦(但呈現出來還蠻冷靜的啦,應該),當時是在大半夜裡一格一格填上,內容未經計畫,純粹把內心存在的那些留戀、懇求、疑惑和遺憾一一填進去:就算腦中出現「還喜歡對方」的想法時,也誠實寫下去。 少少33格,每格都是我非常在意,在意到未曾正面承認的想法,讓我在大半夜哭得死去活來,甚至比被分手的那天還難過,感覺內心底層凝滯的黑水都被翻攪上來。 畫著畫著,不知是潛意識想到了「作品的節奏」之類的事,或是把每個痛點都傷心一遍後我的心覺得可以放下了,格子中的內容開始改變了。原本執著著、重複出現的想法漸漸解開,雖然傷心和留戀都還在,但是格子裡的人已經準備好要離開了。 * 那晚畫完後我的情緒一時還收不回來,所以又傷心崩潰了一整晚,還配著眼淚讀了一堆徐珮芬,但是隔天起床覺得心變得好平靜又清澄。 我很清楚傷心尚未減輕,但是我們已經可以和平共處,我不需要壓抑它,它也不來把我吞噬。
那時候想著,這就是LEN說的「和悲傷一起生活一陣子」。 * 不能劇透這份單張漫畫的結尾如何,不過這份作品想獻給